Sobre o hub Endfield

O hub Arknights: Endfield da Gamer de Bolso é o ponto central em PT-BR para guias, builds, tier list, códigos resgatáveis e ferramentas do jogo da Hypergryph. Tudo escrito do zero no idioma, sem tradução automática.

Quem somos

A Gamer de Bolso é um veículo independente especializado em jogos mobile e gachas, com foco em conteúdo prático para o público brasileiro. O hub Endfield é mantido pela equipe editorial, com revisões da comunidade e do nosso Discord.

Como o conteúdo é produzido

  • Dados objetivos do jogo (multiplicadores de skills, valores numéricos, bônus de cartridges) são extraídos das fontes oficiais e validados manualmente antes de publicar.
  • Análises e opiniões (review, pros/cons, posição na tier list, recomendações de build) são produzidas pela equipe a partir de testes em conta própria, vídeos de creators e discussão com a comunidade BR.
  • Tradução assistida por IA é usada como ponto de partida para adaptar textos longos do inglês, mas tudo passa por revisão editorial humana antes da publicação. Nunca publicamos saída crua de modelo de IA.

Política de atualização

Cada patch de Arknights: Endfield gera um ciclo de revisão:

  1. Notícia explicando o que muda no patch.
  2. Revisão da tier list considerando buffs, nerfs e novos personagens.
  3. Atualização das builds dos personagens afetados.
  4. Liberação dos novos códigos resgatáveis assim que anunciados.

A data de "última atualização" aparece em todas as páginas dinâmicas (tier list, códigos, builds, guias). Se você notar algo desatualizado, sinaliza no Discord — corrigimos rápido.

Fontes e atribuição

Para dados objetivos do jogo, as fontes principais são:

  • Site oficial da Hypergryph e canais oficiais do jogo.
  • prydwen.gg/arknights-endfield — referência mundialmente reconhecida em gachas, usada como base para reescrever multiplicadores e dados estruturados em PT-BR. Créditos no rodapé de cada página.
  • HoYoLab e fóruns oficiais da comunidade.
  • Datamining público compartilhado pela comunidade.

Editorial e contato

Sugestões, correções e pedidos de cobertura podem ser enviados via:

Aviso legal

Arknights: Endfield é propriedade da Hypergryph. Este site não tem vínculo oficial com a desenvolvedora e nem com a publisher do jogo. Todos os assets visuais, nomes de personagens e mecânicas pertencem aos seus respectivos donos.